sábado, 12 de enero de 2019

Un poco de todo

Siento haber tenido esto tan abandonado. Os traigo las descargas directas de los capítulos que hemos sacado últimamente:

*Kawahara Kachou to Gal Buka-chan cap. 03: DD
*Kiraware Joushi to Perfect Buka cap. 02: DD
*Ojiisanchi no Mononoke cap. 07: DD
*Sakazuki-sanchi no gikyoudai cap. 28: DD
*Urekko Model to Kaseifu-san capítulo 10 (final): DD

jueves, 8 de noviembre de 2018

Organizando el blog

Hoy tenemos tres cosas:

1) Descargas directas de capítulos pendientes:

*Urekko Model to Kaseifu-san cap. 08: DD
*Urekko Model to Kaseifu-san cap. 09: DD
*Kawahara Kachou to Gal Buka-chan cap. 02: DD
*Sakazuki-sanchi no gikyoudai cap. 27: DD
*Katabuts Oyaji to Charao-kun (manga) cap. 04: DD

Y un caso un poquito especial:

*Kiraware Joushi to Perfect Buka (manga) cap. 01: DD A MEDIAS


El capítulo acabado definitivo está en mi antiguo ordenador, al que ahora mismo no puedo acceder (el pobrecito se estropeó y hay que llevarlo al taller). He encontrado esta versión a medias, sé que como mínimo le faltan las onomatopeyas traducidas y puede que tenga faltas de ortografía y haya algún diálogo que acabé cambiando. Pero hasta que consiga acceder a mi otro ordenador (que va para largo), esto es todo lo que hay. Lo siento...


2) He hecho las fichas de varios proyectos que todavía no las tenían. Intentaré rellenar algo más de información sobre las obras, pero tiempo que gasto en el blog es tiempo que no estoy traduciendo, así que puede que tarde.


3) Supongo que era evidente, pero por confirmarlo: ya no voy a seguir traduciendo Shounen Maid. Hay un grupo inglés que ha retomado la traducción del manga, así que aquí lo dejo yo. Puede que en el futuro si ellos no la acaban y si nadie se anima a seguir la traducción española, yo lo haga, pero por el momento no va a ser. Me disculpo si esto supone una decepción para alguien, pero prefiero centrarme en historias que no estén traducidas al inglés.

Kawahara Kachou to Gal Buka-chan



Esta comedia 4-koma trata sobre Keiichi Kawahara (42 años), un empleado de oficina que tiene que lidiar con su nueva subordinada, Rena Misaki (18 años), una gal que enseguida se gana el cariño de todos sus demás compañeros de trabajo menos de Kawahara, que detesta a las gals.

Autora: Chiyoko (Twitter: @ke_thi_4 / Pixiv ID: 1199484 )
Géneros: Comedia

Carpeta Mediafire: Aquí

En publicación. 

Urekko Model to Kaseifu-san


Esta comedia romántica 4-koma con diferencia de edad cuenta la historia de Iori Butler, un modelo muy popular, que está enamorado de su empleado del hogar, Kaoru Usui, un hombre de 45 años bastante peculiar.


Autora: Chiyoko (Twitter: @ke_thi_4 / Pixiv ID: 1199484 )
Géneros: Romance, comedia, BL

Carpeta Mediafire: Aquí

En publicación. Mensual.

Kiraware joushi to perfect buka (manga)


Esta comedia romántica trata sobre Kouhei Igarashi (45 años), un jefe con un carácter horrible al que sus empleados no soportan. Wataru Momose (26 años) es un nuevo empleado muy bueno en su trabajo, buena persona, atractivo y muy apreciado por sus compañeros. Igarashi no soporta a Momose por ser tan perfecto, pero una noche, tras haber bebido mucho, se despierta en un hotel con él..


Autora: Chiyoko (Twitter: @ke_thi_4 / Pixiv ID: 1199484 )
Géneros: Romance, comedia, BL

Carpeta Mediafire: Aquí

En publicación. Mensual.  (Aunque nuestra versión saldrá cada bastante meses por la falta de RAWs)


 Webmanga: Kiraware joushi to perfect buka

 Nota: Versión ampliada y mejorada del webmanga (al menos el primer capítulo).

Katabutsu oyaji to charao-kun (manga)



Masamune Anjou(43 años) es un hombre serio y no muy amigable, que una noche, cuando apenas se tenia en pie por haber bebido demasiado, recibe la ayuda de Tatsumi Kuuga (22 años), un chico sociable, abierto y lleno de energía que se ofrece a acompañarle hasta casa. Al despertar a la mañana siguiente descubre que al parecer han compartido una noche de pasión. Masamune todavía está en shock cuando Tatsumi le pide quedarse vivir con él, ya que le han echado de casa y no tiene adónde ir, y Masamune acepta... 


Autora: Chiyoko (Twitter: @ke_thi_4 / Pixiv ID: 1199484 )
Géneros: Romance, comedia, BL


Carpeta Mediafire: Aquí


En publicación. Bimestral.


Web manga: Katabutsu oyaji to charao-kun

Nota: Manga basado en la versión web manga. A diferencia de aquel, que son historias cortas de cuatro páginas, éste son capítulos de 30 que cuenta cómo se conocieron los protagonistas. Puede leerse independientemente del web manga.