Capis + noticias

Entrada rápida, cuando tenga más tiempo/me encuentre bien actualizaré el perfil y demás:

☆Descargas directas:

• Shounen Maid cap. 34: DD
• Houfuku Kanojo to Koukatsu Kareshi cap. 19: DD
• Kiraware Joushi to Perfect Buka cap. 01*: DD

* Incluye varias páginas que no había traducido antes además de correciones a las que ya había publicado. 

☆Gracias a @MasterBarius ya tenemos Facebook:

https://www.facebook.com/Emilygakusei/

El Facebook copia automáticamente las entradas publicadas en Twitter y en principio no se publicará nada más ahí. Es solo para la gente que prefier FB a Twitter, ambas cuentas tendrán lo mismo.

☆También un Tumblr para poner tonterías:

https://gakuseiscans.tumblr.com/

Copio/pego del perfil:

He creado este Tumblr para postear cosas monas, imágenes o comentarios sobre los mangas que traduzco en el grupo. Vamos, para fangirlear (￣∇￣). Toda la información seria va en el blog. 

☆Nuevo miembro:

 
FabiiP, que se encarga de limpiar varios proyectos (ﾉ^ヮ^)ﾉ*:・ﾟ✧

Si alguien más quiere unirse, adelante~

Boku x Onee Mafia + Ninkyou Yakuza 05

DD//Leer online

(TMO anda mal, mañana si se arregla lo subo allí)  
HECHO

Y para los que como yo sois fans de Totò y lo habéis echado de menos, dijo la autora que el siguiente capítulo será "el turno de Totò". Pinta bien~

Ojisan to Yankee-kun + Kirawaru Joushi...

El penúltimo capítulo del manga de Saenai Ojisanto Ore-sama Yankee-kun:

DD // Leer online

Y dos nuevas páginas de Kiraware Joushi to Perfect Buka, recién publicadas por la autora hace unas horas:

Y como curiosidad, ha comentado la autora que se imagina a los personajes con estas voces:

*Masamune (Katabutsu Oyaji):  Tooru Ookawa
*Tatsumi (Charao-kun): Tetsuya Kakihara
*Subaru (Yankee-kun): Quizás Tomoaki Maeno

Ojisan to Yankee-kun y nueva historia

Primero, este gráfico de relaciones de Saenai Ojisan to Ore-sama Yankee-kun:

El hermano de Subaru, Akira, y Miyo-chan todavía no han salido en la historia, pero a Akira sí que lo ha mencionado la autora alguna vez por Twitter. Subaru es de familia rica, por cierto, pero se lleva mal con ellos y por eso se fue de casa y ahora vive solo.

Y la nueva historia BL con diferencia de edad de la autora de Ojisan to Yankee-kun, Kiraware Joushi to Perfect Buka (que vendría a ser "El jefe odioso y el subordinado perfecto"):

*Nota: La primera página la pongo por si alguien quiere resubir la historia a Facebook, Tumblr o demás webs, que haya créditos a la autora y que se sepa quién lo ha hecho, que en el manga no aparece su nombre por ninguna parte. Y como siempre, un link al blog se agradecería para que se sepa quién lo ha traducido, dónde encontrarme si se me quiere preguntar algo, etc.

Igual que con el webmanga original de  Ojisan to Yankee-kun y Katabutsu Oyaji to Charao-kun,  la autora publica esta nueva historia en Twitter. Y ha comentado que quiere continuarla, así que seguramente habrá más ❤

Hermanos Sakazuki

Sakazuki-sanchi no gikyoudai:

Cap. 10: DD

Cap. 11:  DD

Y este es el último capítulo publicado de momento (¡nos hemos puesto al día!). Normalmente se publican cada dos semanas pero ahora la autora se ha tomado un mes libre para preparar el primer tomo, los extras, retocar algunas escenas, etc. El siguiente capítulo estará para la segunda mitad de octubre ♪

Nueva historia de Saenai Ojisan

Hay una tira de Katabutsu oyaji to charao-kun que todavía no he traducido, pero es que está escrita en japonés para hormigas y hay una palabra que soy incapaz de leer. Estoy esperando a ver si surge la inspiración. ¿A alguien se le da bien leer japonés a tamaño diminuto?

Ah, y ya lo comenté por Twitter, pero el capítulo 07 del manga precuela de Saenai Ojisan es el último.

Hermanos Sakazuki + Houfuku Kanojo

Sakazuki-sanchi no gikyoudai, con un mini-arco argumental de dos capítulos:

08: DD // Leer online

09: DD // Leer online 

Houfuku Kanojo to Kukatsu Kareshi cap. 18:

DD // Leer online

********

Sobre Boku x (Onee Mafia + Ninkyou Yakuza): Hasta ahora intentaba sacar los capítulos dos-tres días después de que se publicasen, pero me rindo. Es un manga con muchísimo texto, que necesita mucha edición y encima usa mucho dialecto, lo que hace su traducción aún más difícil. Visto lo visto, me lo tomaré con calma y lo iré traduciendo poco a poco. Calculo que el capítulo estará para mediados de este mes.